17. oktober 2025

BAMBU
ALDES (ITA)
/ Julie Iarisoa
/ Humphrey Maleka
/ Aziz Zoundi

Friday 17 october 2025, 6.30 PM
Gorizia, Kulturni Dom

BAMBU

ALDES (ITA)
/ Julie Iarisoa / Humphrey Maleka / Aziz Zoundi


ideation: Roberto Castello
executive production: ALDES

“Un voyage autour de mon nombril”
Choreography and performance: Julie Iarisoa
text: Julie Iarisoa
music: Odon Rakotoarisoa
oversight: Patrick Acogny
residencies: Studio Maray, Ecoles des Sables Sénégal, Institut Français de Madagascar
support to creation Institut Français program “Résidanses”

“Naka tša go rwešwa”
choreography and performance: Humprey Maleka
direction: Sello Pesa
visuals: Seba Visuals
in collaboration with: Goethe Institute – Sudafrica

“Chute Perpetuelle”
choreography and performance: Aziz Zoundi
choreography assistant: Kafando Idrissa dit Vicky
music: France Treichler
light and sound: Daouda Zerbo
video: Eric Sanou
costume: Aziz Zoundi
production: tilgdo / cie zoundi association

duration: 90 minutes
photo credit: Marc Rakoot

BAMBU je projekt, namenjen razvoju kulturnih odnosov z Afriko, ki temeljijo na resničnem in konkretnem medsebojnem spoštovanju. Njegov cilj je spodbujati kroženje sodobnih afriških plesnih in gledaliških del po Italiji ter občinstvu ponuditi priložnost za srečanje z razmišljanjem umetnikov in njihovimi deli, ki ustvarjajo v kulturnih in družbenih kontekstih, ki se bistveno razlikujejo od evropskih. 

Trije zelo različni solo performerji prikazujejo, kako se jeziki sodobnega zahodnega gledališča prepletajo in se bogatijo skozi srečanja z različnimi tradicionalnimi kulturami ter z aktualnimi družbenimi in političnimi izzivi. 

Un voyage autour de mon nombril obsoja nepravične omejitve s katerimi se soočajo malgaški državljani, hkrati pa poskuša to situacijo obravnavati. »Če je za nas težko potovati iz ene države v drugo ali iz enega mesta v drugo, izkoristimo priložnost za potovanje znotraj sebe.« 

Naka ​​tša go rwešwa se začne z besedo »odkritje«, »odkritja« tujcev v Afriki ter s simboličnim in konkretnim nasiljem, s katerim so po teh odkritjih ljudem, krajem in predmetom ti tujci vsiljevali nova imena. Nova imena z namenom, da bi izbrisala zgodbe, pomene in identitete.

V Burkini Faso je zelo težko postati umetnik, še posebej v družini, ki izrecno nasprotuje tej poti. Le ena teta je podpirala Aziza: bila je njegova opora, vir moči in upanja skozi njegovo celotno izobraževanje. Njena smrt je dala povod za nastanek dela Chute Perpetuelle, ki je hkrati dejanje skrbi, sočutja in spomina.

Projekt:

V partnerstvu z:
Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica

S podporo:
Ministero della Cultura / Regione Friuli Venezia Giulia / Io sono FVG
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia

V sodelovanju z:
Comune di Gorizia / Comune di Cormons / Comune di Gradisca d’Isonzo / APT
Ente Regionale Teatrale del FVG / Confcommercio Imprese per l'Italia Gorizia Kulturni Dom Gorica
Kulturni Center Lojze Bratuž Palazzo del Cinema-Hiša Filma di Gorizia / PAN ADRIA network / Palazzo del Cinema-Hiša Filma di Gorizia / PAN ADRIA network / Unione Ginnastica Goriziana

Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.