LE ETIOPICHE Mattia Cason

LE ETIOPICHE
Mattia Cason

Thursday 13 October 2022 21:30
GORIZIA, “GIUSEPPE VERDI” CITY THEATRE
Winner of Premio Scenario 2021

by Mattia Cason
Dancers: Mattia Cason, Katja Kolarič, Rada Kovačević, Tamás Tuza, Carolina Alessandra Valentini
With a video participation by: Sirak, Berhanu, Dawit (African refugees) / Odysseas Manidakis (Bouzuki player) / Nabi Aslam, Armin Hamdard, Arshaz Khan, Ayal Khan, Faisal Khan, Naveed Khan, Ramin Khan, Sulaiman Kharoti, Hamyoon Nabizada (Mama), Sharif (Alexander’s soldiers)/ Shashe Capra, Arsema Amare Hagos, Tarik Ranieri (Ethiopian resistance fighters)/ Alessandro Conte (Ibn Arabi)/ Paolo Cacioppo, Alessandro Conte, Luca Vallata (AlKhidr)
Music: Ludwig van Beethoven, Manos Hatzidakis, Oneida, Pavlos Fyssas (aka Killah P), Norm Ender, Jocelyn Pook, Bini Dana
Light design: Aleksander Plut
Assistant director: Alessandro Conte
Video: Mattia Cason
Video shooting: Federico Boni, Mattia Cason, Andrej Lamut, Alberto De Nart, Francesco Sossai
Author and performer of the song: Muhammad Abd AlMunem
Animation: Alessandro Conte, Roberto Ranon
Sound editing: Lav Kovač
Costumes: Katarina Markov (Atelje d.o.o.), Claudia Cavagnis (La Cruna dell'Ago), Paola D'Incà (Fuori dai Piedi), Andrea Ferletic
Props: Diego Cason, Andrea Ferletic, Katarina Markov, Antonio Trinko, Vladimir Vodeb, Loris Zanetti
Production: EN-KNAP Produzioni /CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
With the support of Dialoghi – Performing Art Residencies in Villa Manin

SYMPÓSION Giovanni Gava Leonarduzzi

SYMPÓSION
Giovanni Gava Leonarduzzi - Lia Claudia Latini

Friday 14 October 2022 18:30
Gorizia, Kulturni Dom
National Premiere

by Giovanni Leonarduzzi and Lia Claudia Latini
Dancers: Giovanni Leonarduzzi and Lia Claudia Latini
Dramaturge: Claudio Cadario
Music: Maurizio Cecatto
Light designer: Stefano Mazzanti
Video: Francisco Santacruz Montes, Brendan Visscher Canarie
Costumes: Claudia Latini
Set design: Enzo Mologni
Manager: Claudio Cadario
Production: Compagnia Bellanda
Co-production: PAN-ADRIA, partners: EN-KNAP Productions - Lubjana, Slovene National Theatre - Nova Gorica, Moment - Maribor, Croatian Cultural Center - Rijeka, The Zagreb Youth Theatre - Zagreb, Mediterranean Dance Center - San Vincenti, ArtistiAssociati - Gorizia
Support: Hangartfest Pesaro
Support to creation: Artefici. Residenze creative FVG

HERES: NEL NOME DEL FIGLIO Ezio Schiavulli

HERES: NEL NOME DEL FIGLIO
Ezio Schiavulli

Friday 14 October 2022 21:30
NOVA GORICA, SNG SLOVENE NATIONAL THEATRE

by Ezio Schiavulli
Performers: Ezio Schiavulli, Dario De Filippo, Donato Manco
Music: Anne Paceo, Elvire Jouve, Dario De Filippo
Light design: Fabio Fornelli, Ezio Schiavulli
Set design: Vincent Frossard
Costumes: Benedicte Blaison
Technical director: Aurélien Boeglin
Production: Ez3_EzioSchiavulli Company, Associazione Culturale Ri.E.S.Co, Association Expresso Forma (Strasbourg - FR)
Co-Production: Ballet de l’Opera National du Rhin (Fr), Pôle Sud - CDCN Strasbourg (Fr), Circuit Grand Luxe 3CL Luxembourg (LX), Theater Freiburg (D), Ballet de Lorraine (FR), L’Abri Genève (CH), Opéra National du Rhin (FR), Pôle Sud – CDCN Strasbourg (Fr), Grand Studio Bruxelles (BE), Teatro Pubblico Pugliese (IT)

A project by:
a.Artisti Associati

With the support of:
Ministero della Cultura / Regione Friuli Venezia Giulia / Comune di Gorizia
Camera di Commercio Venezia Giulia / Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia

In collaboration with:
GO! 2025 / Comune di Cormons / Comune di Gradisca d’Isonzo / ERPAC / APT / Ente Regionale Teatrale del FVG
SNG Slovene National Theatre Nova Gorica/ Kulturni dom Gorizia
Palazzo del Cinema-Hiša Filma di Gorizia / PAN ADRIA network